Choreografie, Tanz, Bühne, Kostüm: July Weber | Musik, Performance: Fifi x Abortion | Licht: Emilio Cordero Checa | Dramaturgie: Bryana Fritz | Kostüm: Don Aretino, Muyao Zhang
Outside Eye: Ixchel Mendoza Hernandez | Assistent: Luka Mahmuljin Udovičić
Gefördert durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa und in Koproduktion mit der Tanzfabrik Berlin.
↪ WEITERE BIOGRAFIEN
Fifi x Abortion spielen zusammen und verschmelzen auf der Suche nach roter Spannung und zartem Glück ihre Gedanken und Körper. Sie schöpfen aus ihren Hintergründen in Hip-Hop, electroacoustic, freier Improvisation, verschiedenen Arten von Tanzmusik, Punk und Metal, um psychedelisch, intensive Klangatmosphären zu schaffen, durch die sie physisch mit anderen Körpern kommunizieren.
Emilio Cordero Checa ist Lichtdesigner, Klangkünstler und Kreativtechniker und widmet sich der Produktion und Gestaltung von Licht-Klang-Installationen und interdisziplinären Performances. Seine Arbeit konzentriert sich auf die Interaktion zwischen Live-Performances und neuen Technologien, die Licht und Ton nutzen, um Mechanik und menschliche Interaktion auf der Bühne zu verbinden. Er hat einen Master-Abschluss mit Auszeichnung in zeitgenössischen, technologischen und darstellenden Künsten von der Universität des Baskenlandes.
Bryana Fritz ist Choreografin, Tänzerin, Autorin und für «Omnivore» Dramaturgin. Sie arbeitet an der Schnittstelle zwischen Poesie und Performance, oft im Duett mit der Benutzeroberfläche von OS X. Ihre Arbeit wird von einem anhaltenden Interesse an mittelalterlicher Literatur, Fanfiction, Medienwissenschaft und der Geschichte des Analphabetismus gespeist. Sie arbeitet auch mit Henry Andersen unter dem Namen Slow Reading Club zusammen.